会心不远：读夏域作品感悟
作者：著名美术评论家及策展人、中国艺术研究院副院长于量教授
编者按：一位女画家夏域的命运与成就，和中国几千年的古丝绸之路紧紧相联。她用整个生命去拥抱从魏晋到明清以来1700年间2000多公里，11个不同地区的几百个寺庙、洞窟和博物馆中的上千幅壁画。这里的艺术作品几乎都从来没有对公众开放过，是足以令世人惊叹的宝贵的历史文化和艺术遗产。
女艺术家怀着一颗炽热的心，滴滴心血去临摹，历尽艰辛去创作，用其女性特有的大爱展现中华文化的千古绝唱。
画是精神的家，在画里人之为人，并成为无限的存在。读夏域的作品，不禁想起马一浮先生的“直探心术之微，以示德像之大”。所谓心术之微，溯其本源，不过“朴素”二字。德像之大即是真理全息投影在画家每幅作品之上的外在显现。
上图：女画家夏域在创作中
夏域，自幼就显露出对绘画强烈的兴趣和天份。大学毕业后数年间深居简出，精心参研历代画论，渐明中国绘画大道之所在，深谙“读万卷书、行万里路”之古训，身体力行，践行“外师造化，中得心源”的艺术之路。她曾单人单车，经四川、西藏，甘肃、新疆，蒙古兴安岭，三过河西走廊，博览山川形胜，沐浴春风秋月，朝花夕露。其感慨自然造物之妙的同时，心追手摩，古今历代，南北各家，皴擦点染，顷刻于无形间，豁然融会贯通；胸中亦渐积起云烟丘壑氤氲之气。
上图：女画家夏域在创作中。
越几年，她又遍览国内、港台及海外诸多博物馆、美术馆，得窥古今中外艺术真迹，耳濡目染，心会前代诸贤传神写照笔墨之妙，将绘画理论与历代各家传世杰作一一印证，厘清了中国绘画传承的基本脉络，逐渐明晰自己的得失和方向，开始积极探索具有自己独特创造和建树的绘画风格。观其绘山水，感受到树木悠然，山川磊落，流水洞明若有音声，岁月荏苒。近年来，她参加了国内外众多重要的展览，受到业内的好评。英国著名画家和博物馆专家、资深艺术策展人Tim评论她：“融合东西方，结合了现代与传统。虽然近百年，很多东西方艺术家都曾经尝试做这样的努力，但是无疑，我们看到，夏域是真正有发现的一位。”
癸巳年，其观敦煌壁画展，而生其心并发愿于此。开始深入研究佛教壁画，她大量阅读佛教典籍，并参加大藏经的“阅藏”活动；为理解佛教思想经义，从五台山到台湾佛光山，遍访高僧大德，理解佛学精神，参悟生命的真谛。十余年来，她观览和潜心研究西域、敦煌及至山西数千公里丝绸古道的佛教造像与古代壁画，并多次受邀参加古代丝绸之路沿线地区壁画临摹项目，临摹了近400余幅作品，展现了高超的技艺和精神高度，相关作品被国家级专业机构和美术馆收藏。何家英先生观后曰其“能兼得古人之形神”，著名汉学家韦陀教授惊叹她的临摹居然能够乱真。可见夏域画里画外用功之深。可敬可叹！
夏域排斥那些所谓精美的词藻，喜欢没有光泽和棱角的纯粹语言。她曾经说过：“人常常得意于才华，而遮蔽了慧根。不管你擅长绘画、书法、表演、茶道、园艺、医术、管理、亦或你有好口才、好文笔、妙音声，甚至你会造宇宙飞船。伟大的人不是靠他的术而成就，是因在术中提炼出了道。开悟的人不研究贤圣的手指，而是顺着诸位贤圣的手指望过去，看见了月亮。”
境界了然，直饮率意，道出了技与道的深沉关系。关注生命，描绘世界本真的美是女画家夏域创作的精神内核，而这种朦胧的素养和心性恰恰成就其画中的虚无之美。
画家夏域简介：
旅英著名女画家夏域，入选英国SkyArts年度肖像艺术家2022。她被英国著名画家及资深策展人、南安普顿博物馆馆长Tim评价为:“在融合东西方、结合现代与传统方面真正有所发现的艺术家。”夏域过去十年间考察并临摹敦煌以及河西走廊地区、新疆、山西、陕西、河南等地的几百个寺庙洞窟及博物馆数千幅壁画，在传统绘画中不断扎根汲取营养并融汇贯通，创作出有独特气质的当代山水画和人物画作品。（本文来源于 今日头条 Changqing主编）
编者按：一位女画家夏域的命运与成就，和中国几千年的古丝绸之路紧紧相联。她用整个生命去拥抱从魏晋到明清以来1700年间2000多公里，11个不同地区的几百个寺庙、洞窟和博物馆中的上千幅壁画。这里的艺术作品几乎都从来没有对公众开放过，是足以令世人惊叹的宝贵的历史文化和艺术遗产。
女艺术家怀着一颗炽热的心，滴滴心血去临摹，历尽艰辛去创作，用其女性特有的大爱展现中华文化的千古绝唱。
画是精神的家，在画里人之为人，并成为无限的存在。读夏域的作品，不禁想起马一浮先生的“直探心术之微，以示德像之大”。所谓心术之微，溯其本源，不过“朴素”二字。德像之大即是真理全息投影在画家每幅作品之上的外在显现。
上图：女画家夏域在创作中
夏域，自幼就显露出对绘画强烈的兴趣和天份。大学毕业后数年间深居简出，精心参研历代画论，渐明中国绘画大道之所在，深谙“读万卷书、行万里路”之古训，身体力行，践行“外师造化，中得心源”的艺术之路。她曾单人单车，经四川、西藏，甘肃、新疆，蒙古兴安岭，三过河西走廊，博览山川形胜，沐浴春风秋月，朝花夕露。其感慨自然造物之妙的同时，心追手摩，古今历代，南北各家，皴擦点染，顷刻于无形间，豁然融会贯通；胸中亦渐积起云烟丘壑氤氲之气。
上图：女画家夏域在创作中。
越几年，她又遍览国内、港台及海外诸多博物馆、美术馆，得窥古今中外艺术真迹，耳濡目染，心会前代诸贤传神写照笔墨之妙，将绘画理论与历代各家传世杰作一一印证，厘清了中国绘画传承的基本脉络，逐渐明晰自己的得失和方向，开始积极探索具有自己独特创造和建树的绘画风格。观其绘山水，感受到树木悠然，山川磊落，流水洞明若有音声，岁月荏苒。近年来，她参加了国内外众多重要的展览，受到业内的好评。英国著名画家和博物馆专家、资深艺术策展人Tim评论她：“融合东西方，结合了现代与传统。虽然近百年，很多东西方艺术家都曾经尝试做这样的努力，但是无疑，我们看到，夏域是真正有发现的一位。”
癸巳年，其观敦煌壁画展，而生其心并发愿于此。开始深入研究佛教壁画，她大量阅读佛教典籍，并参加大藏经的“阅藏”活动；为理解佛教思想经义，从五台山到台湾佛光山，遍访高僧大德，理解佛学精神，参悟生命的真谛。十余年来，她观览和潜心研究西域、敦煌及至山西数千公里丝绸古道的佛教造像与古代壁画，并多次受邀参加古代丝绸之路沿线地区壁画临摹项目，临摹了近400余幅作品，展现了高超的技艺和精神高度，相关作品被国家级专业机构和美术馆收藏。何家英先生观后曰其“能兼得古人之形神”，著名汉学家韦陀教授惊叹她的临摹居然能够乱真。可见夏域画里画外用功之深。可敬可叹！
上图：女画家夏域在考察中
夏域排斥那些所谓精美的词藻，喜欢没有光泽和棱角的纯粹语言。她曾经说过：“人常常得意于才华，而遮蔽了慧根。不管你擅长绘画、书法、表演、茶道、园艺、医术、管理、亦或你有好口才、好文笔、妙音声，甚至你会造宇宙飞船。伟大的人不是靠他的术而成就，是因在术中提炼出了道。开悟的人不研究贤圣的手指，而是顺着诸位贤圣的手指望过去，看见了月亮。”
境界了然，直饮率意，道出了技与道的深沉关系。关注生命，描绘世界本真的美是女画家夏域创作的精神内核，而这种朦胧的素养和心性恰恰成就其画中的虚无之美。
画家夏域简介：
旅英著名女画家夏域，入选英国SkyArts年度肖像艺术家2022。她被英国著名画家及资深策展人、南安普顿博物馆馆长Tim评价为:“在融合东西方、结合现代与传统方面真正有所发现的艺术家。”夏域过去十年间考察并临摹敦煌以及河西走廊地区、新疆、山西、陕西、河南等地的几百个寺庙洞窟及博物馆数千幅壁画，在传统绘画中不断扎根汲取营养并融汇贯通，创作出有独特气质的当代山水画和人物画作品。（本文来源于 今日头条 Changqing主编）